Chủ Nhật, 25 tháng 6, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35



Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi thơ đường luật thất ngôn bát cú hay tứ tuyệt thành thể thơ 7 chữ trường thiên không cần đối câu đối chữ nữa để tả tình. Có sự lạ xuất hiện thêm thơ 8

Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 34



Thâm Tâm viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác nhau, một Thâm Tâm xót xa nuối tiếc hận tình mà muốn trút hết oán thù vào đầu kẻ thù xâm lược. Thời đó là người Pháp đây? Thâm Tâm muốn làm một Kinh

Lu Hà Và Lương Cẩm Quyên Chùm 1



 
Trăng Chưa Chín Mềm

Trăng Chưa Chín Mềm
cảm đối bài thơ của nữ sĩ Lương Cẩm Quyên: Xin Đừng Xa Lạ

Trần gian thiếu phụ hai con
Hồn mây phảng phất chon von đỉnh sầu
Tóc nâu nhuộm sáng mái đầu
Mũ vàng chĩnh chện bể dâu đoạn trường...

Thơ Tình Chùm 930



Thân Bèo Kiếp Bọt
Cảm hứng bài hát của Lê Dinh: Huế Buồn

Huế chừ buồn lắm anh ơi!
Còn đâu ngày ấy đất trời của ta
Đồng bào tang tóc không nhà
Bao người thống khổ phôi pha bọt bèo

Thơ Tình Chùm 929




Bướm Đậu Hoa Vàng
Cảm hứng bài hát của Võ Đông Điền: Màu Hoa Bí

Bần thần tuổi ngọc thơ ngây
Thuở nào hai đứa vui vầy bên nhau
Thẹn thùng anh trước em sau
Vườn ai bắt bướm lạc màu xinh tươi

Thơ Tình Chùm 928



Bây Giờ Em Ở Đâu
Cảm hứng bài hát của Tô Thanh Sơn: Chút Kỷ Niệm Buồn

Trời xui đôi lứa vô tình
Mưa rơi lá rụng chúng mình quen nhau
Gốc cây cổ thụ trước sau
Nghe hơi thở gấp trầu cau hẹn chờ

Thơ Tình Chùm 927



Anh Sẽ Trở Về

Bỗng dưng xám xịt khỏang trời
Xót xa không thấy dáng người em yêu
Lá rơi cảnh vật tiêu điều
Hồn mây vơ vẩn cô liêu bến tình

Thơ Tình Chùm 926



Dạm Hỏi
Cảm hứng bài hát của Giao Tiên: Đính Ước

Hôn phối mối mai hai nhà giao kết
Đính ước tơ hồng trọn vẹn muôn đời
Vôi thắm trầu cau thiên định duyên trời
Áo trắng tân hôn rượu mừng hoan hỉ

Song Thất Lục Bát Chùm 203



Chưa Nói Nên Lời
cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Một Lần Trong Đời

Ngày xưa đó anh chưa kịp nói
Vòng tay ôm tươi rói môi son
Hương Giang nước chảy đá mòn
Đêm trăng óng ả véo von giọng đàn

Song Thất Lục Bát Chùm 202




Nư Thèm Ánh Trăng
cảm hứng bài hát của Phan Mạnh Quỳnh: “Con Tim Tan Vỡ“

Tim vỡ vụn hóa thành mây khói
Đám tro tàn le lói mù sương
Chiều tà lá rụng thê lương
Đi tìm ốc đảo chán chường cát pha

Lục Bát Tâm Tư Chùm 285



Đường Đời Đau Khổ
cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Đường Trần Lá Đổ

Em đi bỏ mặc đơn côi
Trần gian lá rụng núi đồi gần xa
Mình anh dưới bóng dương tà
Bụi bay khóe mắt trăng ngà mờ soi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 284



Gái Miệt Vườn
cảm hứng bài hát của Hoàng Thi Thơ: Duyên Quê

Miệt vườn con gái thơ ngây
Tâm hồn trong trắng bấy chầy trăng thâu
Trầu cau thấm đẫm tình ngâu
Long lanh ánh mắt trâm bầu liễu xanh

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33



Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ mới 7 chữ thì tôi rút ngắn lại còn 6 khổ thơ song thất lục bát. Ý lời hoàn toàn khác với Đinh

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 4




Sống Làm Chi
thơ nối tiếp từ một câu cuả Phan Bội Châu

"Sống tủi làm chi đứng chật trời"
Sống như con chó kiếp tôi đòi
Sống lay sống lắt thờ vua Hán
Bán nước buôn dân hại giống nòi

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 3



 Mộng Hồn Tiên Nữ
tặng NS Thanh Ngân

Nàng về quy ẩn am lều
Thanh Ngân yểu điệu mĩ miều hoàng hôn
Mây hồng chan chứa đòi cơn
Nghê thường dạo khúc biển cồn sóng dâng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 2



Đợi Chờ Trăng Lên
tặng NS Thanh Ngân

Chờ vầng trăng cổ độ
Tâm tánh tự trời sanh
Thiên thu sầu vạn cổ
Trí huệ đức sinh thành

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 1



Áo Dài Thu Bay

tặng Hoài Trang Vu



Em đã hứa một mùa xuân tới

Cho lòng anh bối rối thiết tha

Nôn nao tiếng gọi quê nhà

Hồn người Việt quốc sơn hà nỉ non...

Thơ Tình Chùm 925



Bẽ Bàng Tơ Duyên
Cảm hứng bài hát của Thy Linh: Bạc Trắng Lửa Hồng

Tình ta chỉ có bấy nhiêu
Để cho năm tháng ít nhiều khổ đau
Đá tan ngọc vỡ cỏ nhàu
Sắt kia cầm nọ bạc màu phấn son

Thơ Tình Chùm 924



Thuyền Tình Sóng Vỗ
Cảm hứng bài hát của Mạnh Quỳnh & Khả Tú: Tình Yêu Vỗ Cánh

Bản làng thiếu nữ sơn ca
Vẳng nghe tiếng hát thiết tha yêu đời
Con chim bé nhỏ chơi vơi
Vùi chôn kỷ niệm hỡi người tình xưa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần Phần 32



Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu  hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31



“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức của tâm linh nhưng luôn theo

Nhân Đọc Bài Báo Của Một Cô Gái Việt Nam



“Nói Với các Cựu Chiến Binh Và Hội Phụ Nữ Huyện Quỳnh Lưu“

-“Ngày 1.5.2017 có cuộc biểu tình của các cựu chiến binh (CCB) và hội Phụ Nữ huyện Quỳnh Lưu để mít tinh phản đối những luận điệu xuyên tạc lịch sử của linh mục Đặng Hữu Nam (?!). Được biết, tại cuộc mít tinh, ông Lê Văn Điền - Chủ tịch Hội CCB huyện Quỳnh Lưu nhấn mạnh: Với mỗi người dân Việt Nam, Cách mạng Tháng Tám và đại thắng mùa Xuân 1975 hàng năm luôn là ngày lịch sử trọng đại, từng con người, từng gia đình và cả dân tộc sum họp..... Sự thật là như vậy sao các ông CCB bộ đội cụ hồ ??

Đọc Thơ Đấu Tranh Là Việc Có Nên Làm Ngay Không?



-Nguyễn Thị Hồng: Chú Lu Hà làm thơ dài quá, muốn làm thơ hình để tặng chú nhưng rất khó khăn. Nếu chú làm ngắn hơn thì dể dàng trong kỷ thuật làm thơ hình. Tuy nhiên cháu cũng ráng làm tặng chú 1 bài. Còn lại giao cho chủ nhà Út Linh hi..hi...hi

Bình Thơ Giang Hoa Và Lu Hà



Thu Sầu Trên Mắt Lệ và Hồn Trinh Bướm Trắng là một sự phối cảm giao thoa của tâm hồn thi nhân. Khi Giang Hoa có  một mùa thu buồn trên đôi mắt lệ thì tôi có mảnh hồn trinh hóa thành bướm trắng.


Giang Hoa:
Thu Sầu Trên Mắt Lệ

“Em về nhặt vội lá sầu rơi
Ở đó chiều thu úa rụng rồi !
Muổn hỏi vì sao buồn lạc lối
Hay là hồn vẽ nét chơi vơi“

Thứ Năm, 1 tháng 6, 2017

Song Thất Lục Bát Chùm 201




Tình Xưa Nghĩa Cũ
Cảm hứng bài hát của Nhật Ngân: Huế Và Em

Về thăm Huế chiều ni anh nhé
Đừng ra đi buồn tẻ mãi thôi
Em buồn nhìn cánh bèo trôi
Lục bình nức nở đơn côi lững lờ

Thơ Tình Chùm 923



Sầu Cố Nhân
Họa thơ Giang Hoa: Tơ Tình

Bập bùng lửa lựu ở ven sông
Đợi khách bâng khuâng một bóng hồng
Cò lả hòang hôn chiều thứ lữ
Mây mưa bạc trắng mé đằng đông
Hữu tình mặt nước hồn du tử
Cánh hạc tiên sa mộng cỏ bồng

Thơ Tình Chùm 922



Đan Chặt Mối Tình
Cảm hứng bài hát của Trúc Phương: Bông Cỏ May

Cỏ may bấu chặt gấu quần
Đan tình hai đứa đường gần lối xa
Ngọai ô sóng sánh trăng ngà
Thu rơi thấm áo mặn mà nụ hôn

Thơ Tình Chùm 921




Tiếng Hát Đau Thương
Cảm hứng bài hát của Đài Phương Trang: Bài Tình Ca Cô Đơn

Tình ca còn nhớ hay quên
Ngày xưa bướm trắng đào nguyên hoa hồng
Dập dìu trên những cánh đồng
Đôi ta chung bóng dòng sông ái tình

Thơ Tình Chùm 920



 

Hồn Sầu Đêm Mưa Gió
Cảm hứng bài hát của Trúc Phương

Đêm trằn trọc trời mưa nhiều lắm
Đôi bóng hình ảm đạm ngọn đèn
Gối chăn trò chuyện sầu miên
Ngậm ngùi kỷ niệm khứ niên u hòai

Thơ Tình Chùm 919




Hồn Trinh Bướm Trắng
Cảm khái thơ Giang Hoa: Thu Sầu Trên Mắt Lệ

Em lại trở về trăng vàng võ
Thăm hàng dương liễu, mộ xanh rờn
Tà huy đom đóm chập chờn
Phiến sầu hoang dã tủi hờn bước chân

Lục Bát Tâm Tư Chùm 283



Ma Tình Quyến Rũ
cảm hứng bài hát của Lam Phương: Tình Đẹp Như Mơ

Ma tình quyến rũ lòng ta
Suốt ngày thơ thẩn chiều tà bơ vơ
Ru hồn lạc bến hoang xơ
Dập dìu hoa bướm giấc mơ lạ kỳ

Lục Bát Tâm Tư Chùm 282



Trả Vay Sòng Đời
Cảm hứng bài hát của Kim Ny Ngọc: Tình Khúc Chia Ly

Trời xui hai đứa quen nhau
Thề non hẹn biển bạc màu phấn son
Dù cho cây cỏ héo hon
Sao rời vật đổi mình còn thương yêu

Nụ hôn tươi thắm mĩ miều
Hoa cười bướm lượn sớm chiều ái ân

Bàn Về Hữu Thể Với Paul Nguyễn Hòang Đức



-Paul Nguyễn Hòang Đức: THẦY ĐI-VOA DẠY BIỆN CHỨNG PHÁP CHO XỨ VỊT GÀ phần 64
HỮU THỂ LÀ BẤT BIẾN VÀ VĨNH CỬU

“Các trò thân mến, Hữu thể tức cái có nhưng chính xác hơn là “Cái Là”, vừa là khởi đầu vừa là trung tâm của triết học, nên ta bàn đi xáo lại cho đến mức nhuần nhuyễn và thỏa mãn, để cho các trò hiểu dễ dàng và nhập tâm. – Thầy Đivoa giảng.

Tâm Sự Với Trang Lê Về Nghề Làm Nail



Tớ thấy ở các nước văn minh các cửa hiệu làm Nail, tức là nghề trau chuốt móng tay móng chân, chẳng khác chi một phòng khám bệnh. Các cô làm Nail  đeo khẩu trang áo trắng như bác sỹ rũa móng tay tô son thật là lộng lẫy. Tiền kiếm lại nhiều, có kém chi bác sỹ đâu? Nếu là bác sỹ phải khám bệnh, những bệnh nhân khỏe mạnh còn đỡ chứ bệnh nhân lở loét thì cũng phải dờ chân dờ cẳng,