Thứ Năm, 2 tháng 2, 2017

Song Thất Lục Bát Chùm 182



 


Ch Mt Đêm Thôi
Cm dch thơ Đinh Hùng: Gp Nhau Ln Cui

Ngi bên cnh em bun rười rượi
Đau đáu nhìn but nhói tim đau
Tp thư nay đã úa màu
Mưa thu lã chã nát nhàu c cây

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 41



 


Trường Ca Ngạ Qủy Vô Thần
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 44

Duy tâm là cội nguồn nhân học
Bao triết gia khó nhọc lập thành
Buổi đầu thiên Chúa xứng danh
Thổi luồng sinh khí ngọn ngành thánh kinh

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40



Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39



 



Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38



 Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Thơ Tình Chùm 868



U Hoài, Hoài Thật
Thơ tri ân Thu Hà ngâm bài: “Hương Ái Tình Muôn Thuở“của Lu Hà

Nghe em ngâm u hoài, hoài thật
Nợ ái tình lật đật Đinh Hùng
Mùi hương phảng phất theo cùng
Khung trời góc biển não nùng sầu tang

Thơ Tình Chùm 867



Nửa Vòng Thơ Say
Thơ tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Nửa vòng trái đất thơ say
Tiếng ai văng vẳng đắng cay thế này
Tết về xa lắc đêm nay
Cung đàn trầm bổng lắt lay gió sầu