Thứ Sáu, 25 tháng 11, 2016

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 67

Buồn Với Trăng Biển
họa thơ Giang Hoa: Nắng Và Biển

Thiếu phụ buồn thiu lệ ứa tràn
Chập chờn đom đóm dẫn hồn sang
Hải âu sải cánh cầu hy vọng
Chim yến xòe đuôi kẻo lạc đàn
Ngao ngán kiếp người buồn chẳng nói
Bâng khuâng số phận mộng hòai than

Thất Ngôn Bát Cú Chùm 66

Chuyển Mùa
họa thơ Giang Hoa: Độc Sầu

Hè đi ảo não tiếng ve sầu
Thổn thức vào thu lá tiễn nhau
Tàn héo sầu ly hoa phượng vĩ
Mỏi mòn tưởng nhớ rặng trâm bầu
Thuyền quyên ôm gối dài đêm hận
Quân tử chong đèn suốt canh thâu
Sóng vỗ đại dương tình vạn nẻo

Song Thất Lục Bát Chùm 167

Trường Ca Khát Vọng Tinh Thần Nhân Bản
Phỏng dịch theo trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 5

Có dân tộc nay gần trăm triệu
Mãi vẫn còn lếu tếu trẻ con
Ngược xuôi chạy nhảy lon ton
Tản Đà ngao ngán nước non thở dài

Lục Bát Tâm Tư Chùm 259




Đông Tàn Hoa Rụng
Cảm xúc khi đọc bài thơ thơ đường độc vận của Giang Hoa

Thơ đường em viết vần uyên
Nắng chiều loang lổ sắc huyền vân du
Mây đen tạo vật trầm u
Heo may ngọn gió mùa thu lạnh rồi

Thứ Năm, 24 tháng 11, 2016

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 24

Trường Ca Dân Chọn Quốc Hội Cộng Hòa
Cảm đối truờng ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 137

Nền dân chủ khang trang pháp hiến
Đa đảng quyền đại diện quốc gia
Xôn xao đông bắc ô kìa
Biển trào sóng vỗ trau tria cầu vồng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 23




Trường Ca Các Mác Đại Chí Phèo Thế Giới
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 10

Các Mác đại Chí Phèo thế giới
Nam Cao cười ở dưới suối vàng
Động cơ phát triển trái ngang
Đấu tranh giai cấp thiên đàng dựng xây

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 10





Anh Sẽ Trở Về
cảm xúc thơ Hiền Châu: Nguyên Vẹn Một Trái Tim

Thuyền anh lạc giữa biển khơi
Cột buồm xơ xác tả tơi bánh chèo
Mắt em xanh thẳm hắt heo
Môi xinh vực dậy gian neo chẳng từ

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 9

Ba Phát Liền Thơ Nổ
cảm xúc về Hiền châu

Gương nòng hai phát nổ
Chan chứa hồn thơ say
Thêm phát thứ ba nữa
Trúng đạn ngã lăn quay

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 8

Nhớ Nàng Hiền Châu

Mỗi ngày em lại chờ anh
Phản sơn nhẵn bóng bên tranh hoa hồng
Đêm qua lạc lối non bồng
Gió mưa thuê thỏa mây rồng Hiền Châu

Lu Hà ôm trái tinh cầu

Song Thất Lục Bát Chùm 166

Trường Ca Anh Hùng Thảo Khấu
Cảm tác từ trường ca cập thời của paul Nguyễn Hoàng Đức phần 8

Xã hội đen trở thành hảo hán
Anh chị thường ăn chặn cướp ngày
Hội phường bất mãn thẳng ngay
Giật đồ sinh nhật chân tay lẹ làng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 22

Trường Ca Nghề Làm Quan Dễ Chấm Mút
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 133

Ha Ha Ha! Vua cười ngặt nghẽo
Cả thủy cung léo nhéo hè nhau
Quần thần lớn bé lạy chầu
Ca hồi đại diện ngẩng đầu trình thưa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 21

Trường Ca Vô Học Bạo Lực Lên Ngôi
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 9

Lương Sơn Bạc lục lâm thảo khấu
Dựng cột cờ đại nghĩa chí tôn
Danh không chính thuận cuồng ngôn
Bả vinh hoa qúy ác ôn qủy thần

Song Thất Lục Bát Chùm 165

Cánh Buồm Dần Xa
Cảm đối thơ lục bát của Giang Hoa: Lạc Bước…

Thu vội vã phong trần lạc bước
Bến giao đài mộng ước tiên sa
Hai tay ôm mảnh trăng ngà
Dập dìu sóng nước Hằng Nga mỉm cười…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 258

Nhớ Thương
Cảm hứng tức thời tặng Hiền Châu

Thương em nửa mảnh hồn trinh
Nhớ ai nhớ cả bóng hình mây bay
Trần gian bao nỗi đắng cay
Phương trời bến lạ tuyết dày dở dang

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 7




Than Ôi Má Đào
tự cảm xúc thơ tặng Hiền Châu: Xin Đừng Quên Nhau

Chàng Thôi Hộ thương người con gái
Dưới gốc đào êm ái Hiền Châu
Kìa ai lững thững bên cầu
Phải Lu Hà đó mái đầu tương tư

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 6

Hứa Hẹn Đáp Lễ
gửi Hiền Châu

Sen vàng lãng đãng sương mơ
Hiền Châu hứa hẹn bên bờ suối thơ
Cá vàng chẳng dám hững hờ
Cái oanh hồi hộp đợi chờ trăng lên

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 20




Trường Ca Bi Kịch Loài Rắn Bò
Cảm tác từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 7

Kẻ bần tiện làm sao hào hiệp

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 19






Trường Ca Nền Cộng Hòa Tôn Văn
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 127

Các lãnh tụ đầu tàu cơ học
Kéo quốc gia dân tộc đi lên

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 18

Trường Ca Tình Yêu Thiên Đường Tội Lỗi
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 6

Âm dương hữu thể vô cơ
Bàn tay Thiên Chúa giấc mơ nhân loài
Sánh đôi từng cặp trần ai
Tinh khôi thế kỷ thiên thai địa đàng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 17


Trường Ca Muôn Loài Thụ Tạo
Cảm hứng từ “Đối Thoại Với Thiên Nhiên“ của Paul Nguyễn Hoàng Đức

Ông bà kể một đêm giông tố
Mái nhà tranh ơn tỏ chi ai
Sinh linh thổn thức đêm dài
Lớn lên mộng tưởng u hoài ngàn sao

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 16

 Trường Ca Bổn Phận Trách Nhiệm Và Nghĩa Vụ Làm Người
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 3

Cả quần thể thủy cung lố nhố
Ễnh ương gìa bạnh cổ phồng mang
Đúng như vậy, nhưng ngai vàng
Công dân chư tướng sẵn sàng nghe không?

Thơ Tình Chùm 846




Hỏi Lá Dâu
Họa thơ Giang Hoa: Đời Kỹ Nữ

Kỹ nữ ngày xưa biết ở đâu?
Ăn sương tiếng qụa bóng mây sầu
Sông tình bể ái thuyền quên khách

Thứ Tư, 16 tháng 11, 2016

Dòng Thơ Truờng Ca Chùm 15

Trường Bi Ca Hoảng Loạn Thủy Cung
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 1

Tin cấp báo từ thềm lục địa
Vua thủy tề đang tỉa chòm râu
Giật mình tôm tép lâu nhâu
Xôn xao thủy tộc đỏ ngầu mắt lên

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 14

Trường Ca Lưới Trời Lồng Lộng
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức (117)

Sóng cuồn cuộn đại dương dữ dội
Đoàn cá voi lao tới bệ rồng
Cấm quân vệ báo thuồng luồng
Thủy tề sốt ruột tây đông vội vàng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 13

Trường Ca Ngồi Xổm Kiểu Ễnh Ương
Cảm đối từ trường ca cập thời Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 111

Giống ễnh ương thường hay sĩ diện
Miền Đông Dương tùy tiện cầm nhầm
Phương Tây vẫn nín lặng câm
Vườn hoa Thượng Hải gieo mầm văn minh

Thơ Tình Chùm 845

Vỡ Mộng !
Hoạ thơ Mã Kim Liên: Tàn Mơ

Giật mình nửa giấc mộng đòi cơn
Đỉnh ái mây bay suối tóc vờn
Lồng lộng thiên thai hoa bướm gọi
Phô bày cửa động cõi nào hơn
Tiên cô ẻo lả ôm đàn gảy
Cát sĩ mơ màng ngọn lửa hờn

Thơ Tình Chùm 844

Dáng Nguyệt Đau
Họa thơ Giang Hoa: Canh Thâu

Xuôi ngược trầm luân đã mấy thâu
Xót xa ướm hỏi rặng trâm bầu
Nhà bên thiếu phụ buồn không nói
Bếp lửa tro tàn nhỏ giọt châu
Cách biệt hoài vương sân cỏ mọc

Thơ Tình Chùm 843

Tiếng Quạ Ăn Sương
Hoạ thơ Giang Hoa. Hoài Cảm

Phượng rũ thu tàn cúc nở bông
Ăn sương tiếng qụa héo hon đồng
Hồn mây lạc lõng về quan ải
Cánh hạc bơ vơ lạc bến sông
Đom đóm chập chờn hương vị nhạt

Thơ Tình Chùm 842


Thuyền Trăng Hòai Mộng
Họa thơ Giang Hoa: Mảnh Trăng

Sóng vỗ thuyền trăng bọt trắng ngần
Lẻ loi cá lội bến đằng vân
Chập chờn bóng nước mong manh nguyệt
Thổn thức hơi sương đọng ái ân