Thơ Tình Chùm Số 1.321

 

Tình Bạn An Ủi

Cảm xúc thơ Goethe bài 32

 

Đại bàng đang kiêu hãnh

Vỗ cánh qua đại dương

Sức trai tráng kiên cường

Sông núi nào cản được

Thơ Tình Chùm Số 1.320

 

 

Thần Linh Hay Ngẫu Vật

Cảm xúc thơ Goethe bài 27

 

Xin gửi các vị thần

Biến người thành thánh thiện

Không được thì đừng đến

Bê tha thế gian này

Thơ Tình Chùm Số 1.319

 

Suy Ngẫm Về Con Người

Cảm xúc thơ Goethe bài 22

 

Mọi vật không sinh ra

Từ hư không trống rỗng

Hạnh phúc trong cuộc sống

Đổi thay vô tận cùng

Thơ Tình Chùm Số 1.318

 

 

Nụ Hôn Thần Thánh

Cảm xúc thơ Goethe bài 17

 

Hỏi về một giấc mơ

Mỗi sáng khi thức dậy

Thói thường hay như vậy

Ngước mắt ngắm bàn thờ

Thơ Tình Chùm Số 1.317

 

Can Đảm Mà Đi

Cảm xúc thơ Goethe bài 12

 

Nắm tay cùng bước tới

Năm mới đón chờ ta

Khắp non nước muôn nhà

Già trẻ mong hạnh phúc

Thơ Tình Chùm Số 1.316

 

Trái Tim Phôi Phai

Cảm xúc thơ Goethe bài 7

 

Cổ tôi treo một trái tim

Của người con gái đắm chìm nước non

Thề nguyền chung thủy sắt son

Nào ngờ ngắn ngủi héo mòn tâm can

Thơ Tình Chùm Số 1.315

 

Niềm Vui Chiến Thắng

Cảm xúc thơ Goethe bài 2

 

Con quái vật gào thét

Hải đoàn trôi bềnh bồng

Aeolus thịnh nộ

Nhe nanh vuốt điên cuồng

Thơ Tình Chùm Số 1.314

 

Giác Quan Lừa Dối

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 195

 

Có một nhà thông thái

Sống bằng những giác quan

Triết học cũng phàn nàn

Làm sao mà chính xác?

Thơ Tình Chùm Số 1.313

 

Bạn Thành Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 193

 

Chuyện kể về nông trại

Mọi người sống hòa bình

Như một đại gia đình

Chủ nhân yêu thương vợ

Thơ Tình Chùm Số 1.312

Ký Sinh Trùng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 186

 

Một lão cáo thông minh

Chẳng may bị trúng đạn

Người thợ săn đã bắn

Vết thương nhỏ máu hôi

 

Trên đống phân đầy ruồi

Ký sinh trùng phát triển

Ruồi nhặng càng lao đến

Hưởng thụ bữa ăn ngon

 

Nỗi cô quạnh héo hon

Đau khổ buồn tĩnh mịch

Cái đuôi nào giúp ích

Cáo buồn cảnh đơn côi

 

Đành cam chịu buông xuôi

Thấy vợ chồng nhà nhím

Tôi cầu xin chú thím

Tiêu diệt ký sinh trùng

 

Sinh sôi mạnh vô cùng

Hội đồng cùng tòa án

Luật rừng xanh ngao ngán

Trăm cái lông xù ra

 

Gai sắc nhọn chẳng tha

Nhặng ruồi thôi diễu cợt

Tanh tao trên mặt thớt

Giòi bọ hút máu tươi.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: “ Cáo, Ruồi Và Nhím”

21.11.2020 Lu Hà

 

 

 

Không Cái Gì Miễn Phí

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 187        

 

Có một con nai ốm

Bạn bè kéo đến thăm

Và cả các lang băm

Tranh nhau kê đơn thuốc

 

 Thủ tục cầu xin buộc

Chết trong sự hòa bình

Sớm tẩu tán vong linh

Gây bao điều rắc rối

 

Trái  tim đau nhức nhối

Đành  phải đuổi họ đi

Đàn nai đã tức thì

Đồi cỏ xanh gặm hết

 

Cả một vùng thảm thiết

Không còn chút lá non

Ngao ngán nhìn héo hon

Bình phục dần trở lại

 

Nỗi lòng càng tê tái

Khổ nhất thiếu cái ăn

Lê từng bước khó khăn

Đầu gối run lẩy bẩy

 

Làm sao mà đứng dậy

Nạn đói cứ hoành hành

Xung quanh thật mong manh

Nhiều bụi cây trơ trụi

 

Nai lại càng sầu tủi

Lương tâm ai bố thí

không cái gì miễn phí

Thành tiền bạc quy  ra

 

Bởi trong cõi người ta

Đạo đức mang rao bán

Cây từ thiện giao hạn

Lợi lộc nảy mầm thêm.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: “ Con Nai Ốm”

22.11.2020 Lu Hà

 

 

Aí Tình

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 188

 

Folly kẻ điên rồ

Đã đánh thần Cupid

Chẳng may bị mù tịt

Ánh sáng chạy đi đâu?

 

Nàng Venus âu sầu

Đau khổ thành vĩnh cửu

Các vị thần cầu cứu

Thiên Chúa dẫn đường đi

 

Cả thế giới thầm thì

Xôn xao tìm thẩm phán

Thần vệ nữ ngao ngán

Mù quáng bởi tình yêu

 

Cupid được nuông chiều

Biết bao điều mộng tưởng

Hứa hẹn nhiều hy vọng

Niềm hạnh phúc mù lòa

 

Dan díu chuyện bướm hoa

Trải qua bao cay đắng

Khắc khoải thành tay  trắng

Ái tình khắp dân gian.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: “Tình Yêu Và Sự Điên Rồ”

22.11.2020 Lu Hà

 

 

 

Tham Ăn Như Sói

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 189

 

Cáo nổi tiếng tinh khôn

Ranh ma tìm chó sói

Vồn vã chào thăm hỏi

Kể về bữa thịt ngon

 

Có một bãi cỏ non

Ngựa ung dung gặm cỏ

Cáo ngọt ngào to nhỏ

Chúng ta đi săn mồi

 

Chiến lợi phẩm chia đôi

Sói vui mừng đồng ý

Hai ngã cùng du hý

Cáo toe toét miệng cười

 

Nàng công chúa kia ơi!

Thon thả tình chan chứa

Tên gì trong họ ngựa

Mướp đắng gặp mạt cưa

 

Công nương cũng chẳng vừa

Thợ đóng dày đã viết

Ngựa hiền từ thân thiết

Cáo lưỡng lự trả lời

 

Trẻ con còn mải chơi

Chưa đến trường để học

Cho nên không biết đọc

Anh sói là sinh viên

 

Theo nền móng tổ tiên

Dạng cháu ông con cha

Tiếng vang khắp nước nhà

Văn chương hàng uyên bác

 

Cáo vội vàng thoái thác

Sói thì lại ân cần

Rón rén tiến lại gần

Để nhìn xem móng ngựa

 

Một cú đá bật ngửa

Quai hàm bị vỡ ngay

Mấy cái răng lung lay

Chẳng bao lâu sẽ rụng.

 

Nguyên tác thơ ngụ ngôn: “Cáo, Sói Và Ngựa”

22.11.2020 Lu Hà

 

 

 

Thủ Đoạn Gian Manh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 190

 

Có con cáo lông trắng

Đến xứ sở gà  tây

Gọi là Thổ Nhĩ Kỳ

Dân chúng đều sợ hãi

 

Cả bầy gà tê tái

Cáo lại lắm trò hay

Múa may giỏi phô bày

Tài nghệ đầu lộn ngược

 

Nghề này khó bắt chước

Tổ phụ dặn cháu con

Muôn đời vẫn sắt son

Gánh xiếc gia đình cáo

 

Gà tây càng chao đảo

Căng mắt nhìn suốt đêm

Dưới ánh trăng êm đềm

Tường thành dần lơi lỏng

 

Tướng mào dài trông ngóng

Chó săn cáo ở xa

Lại có bệnh quáng gà

Lộn nhào hơn quá nửa

Thơ Tình Chùm Số 1.311

 

Cú Vọ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 181

 

Hôi hám như loài cú

Ẩn mình trong lùm cây

Đờ đẫn khói men say

Với trò chơi thần tượng

Thơ Tình Chùm Số 1.310

 

Sư Tử Cái

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 176

 

Có con sư tử cái

Mất một đứa con trai

Cuộc đời thật bi ai

Người thợ săn táo bạo

Thơ Tình Chùm Số 1.309

 

Hãy Tỉnh Táo

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 171

 

Cuộc sống của chúng ta

Quỷ vẫn thường theo dõi

Tình yêu nào soi mói

Tham vọng quá bao la

Thơ Tình Chùm Số 1.308

 

Tâng Bốc Qúa Đáng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 166

 

Có một con rùa già

Tháng ngày dài buồn bã

Ru rú trong hang đá

Bên bờ hồ lẻ loi

Thơ Tình Chùm Số 1.307

 

Chó Nhà Và Sói Rừng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 161

 

Chuyện về hai con chó

Buông thả sống bê tha

Con nuôi dạy trong nhà

Dáng vẻ coi từa tựa

Thơ Tình Chùm Số 1.306

 

Sáng Tạo Khôn Ngoan

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 157

 

Có một anh nông dân

Chê bàn tay thiên Chúa

Sáng  tạo ra các quả

Biết bao sự sai lầm

Thơ Tình Chùm Số 1.305

 

Bản Chất Không Đổi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 152

 

Một đêm gốc cây sồi

Có bốn con trú ngụ

Trên cao là mèo, cú

Dưới đất chuột, chồn hoang

Thơ Tình Chùm Số 1.304

 

Con Lợn Đáng Thương

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 147

 

Ba con cừu, dê, lợn

Được vỗ béo cùng nhau

Những ngày tháng dãi dầu

Nắng mưa cùng ông chủ

Thơ Tình Chùm Số 1.303

 

Hòa Giải

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 142

 

Có một chú chồn hoang

Lẻn vào căn hộ nhỏ

Của anh chàng họ thỏ

Rồi chiếm cứ luôn hang

 

Thơ Tình Chùm Số 1.302

 

Ỉ Nại

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 137

 

Trên một con đường dốc

Xuyên qua bãi cát sâu

Sáu con ngựa cúi đầu

Gồng vai dưới ánh nắng

Thơ Tình Chùm Số 1.301

 

Bất Hòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 132

 

Có một vị thần nữ

Khác với các thiên thần

Tranh giành một quả táo

Bất hòa xuống trần gian

Thơ Tình Chùm Số 1.300

 

Cái Bóng Mờ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 127

 

Có con chó trên bờ

Thấy bóng tối lờ mờ

Tưởng như là đồng loại

Săn con mồi ngây thơ

Thơ Tình Chùm Số 1.299

 

Hận Thù

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 122

 

Có một con rắn dài

Mê man trong hốc đá

Dưới trời đông tuyết giá

Trông thật là xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.298

 

Ích Kỷ Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 117

 

Jupiter sao mộc

Có hợp đồng cho thuê

Giá cả tưởng đề huề

Như nhân hà mong đợi

Thơ Tình Chùm Số 1.297

 

Sẵn Sàng Thí Mạng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 112

 

Trước khi lên hoàng đế

Sư tử cần chiến tranh

Để phô trương oai danh

Đại hùng sư bá chủ

Thơ Tình Chùm Số 1.296

 

Nữ Thần Định Mệnh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 107

 

Trên một bờ giếng sâu

Bé con say xưa ngủ

Nhiều đam mê quyến rũ

Thần định mệnh xót xa

Thơ Tình Chùm Số 1.295

 

Mưu Mẹo Hại Thân

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 102

 

Có một lão sói già

Chán ngày đông buồn tẻ

Gió mùa xuân tươi trẻ

Lững thững ra khỏi hang

Thơ Tình Chùm Số 1.294

 

Đời Vô Nghĩa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 97

 

Có một tay keo kiệt

Chôn vàng dưới đất sâu

Rồi trở nên thấp thỏm

Mặc mưa nắng trên đâù

Thơ Tình Chùm Số 1.293

 

Hư Danh

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 92

 

Lừa là giống ngây thơ nhẹ dạ

Dễ tin người xảo trá gian manh

Vẻ ngoài hào nhoáng hư danh

Bán thân bức tượng tan tành đá rơi

Thơ Tình Chùm Số 1.292

 

Chiến Tranh Và Hòa Bình

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 87

 

Loài động vật lưng dài

Thường gọi là chồn cáo

Gây chiến tranh hung bạo

Tận sào huyệt chuột bầy

Thơ Tình Chùm Số 1.291

 

Kinh Nghiệm Tuổi Già

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 82

 

Thơ La Fontaine

chuyện kể về muông thú

khuyên bảo người mê ngủ

Những bài học răn đời

Thơ Tình Chùm Số 1.289

 

Giả Mạo Chủ Chăn

 

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 72

 

 

Lão chó sói dáng hình thô kệch

 

Mặc áo choàng mũ lệch như ai

 

Chủ chăn với cái gậy dài

 

Tự xưng Guillot móc cài túi tay

Thơ Tình Chùm Số 1.290

 

Bình Tĩnh Để Sáng Suốt

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 77

 

Ngày xưa trong một khu vườn

Ngỗng quen nhảy múa ca đờn thiên nga

Một thì dáng vẻ mượt mà

Bộ lông xinh đẹp thiết tha dịu dàng

Thơ Tình Chùm Số 1.288

 

 

Thích Được Bần Cùng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 67

 

Chim vũ công đã từng than thở

Với vị thần sinh nở kết hôn

Juno của những linh hồn

Cao sang quý phái bồn chồn ái ân

Thơ Tình Chùm Số 1.287

 

Cái Giá Phải Trả

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 62

 

Có một chàng lái lừa

Thênh thang cùng hai chú

Bọt biển càng thích thú

Muối khinh thường đầy lưng

Thơ Tình Chùm Số 1.286

 

Vỗ Béo Quan Tòa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 57

 

Ong bắp cày cực kỳ hung dữ

Kiến tổ sư to bự gớm ghê

Chiếm luôn hầm mật tràn trề

Bảo rằng vô chủ no nê nhận xằng

Thơ Tình Chùm Số 1.285

Đạo Đức Gỉa

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 53

 

Cáo mời cò tới nhà dự tiệc

Bát nông choèn cá diếc thơm ngon

Thịt băm đĩa rộng rau non

Cò loay hoay gắp héo hon cõi lòng

Thơ Tình Chùm Số 1.284

 

 

Kẻ Mạnh Luôn Đúng

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 48

 

Con cừu non bên dòng suối mát

Uống nước trong cơn khát dịu dần

Từ xa sói tiến lại gần

Sao mày làm bẩn nước thần của tao?

Thơ Tình Chùm Số 1.283

 

Lừa Nhau Từng Miếng Nhỏ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 43

 

Quạ đen tận hưởng cành cao

Mùi thơm pho mát ngọt ngào biết bao

Cáo già vội cất tiếng chào

Kính thưa Nam tước tự hào của tôi

Thơ Tình Chùm Số 1.282

 

Thần Tượng Sụp Đổ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 38

 

Chúa sơn lâm muôn loài kính nể

Cả một thời ngạo nghễ kiêu hùng

Về già tới bước đường cùng

Nằm rên bất động lạnh lùng thâm u

Thơ Tình Chùm Số 1.281

 

Tranh Danh Đoạt Lợi

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 33

 

Chuyện ngụ ngôn trắng đen dê cái

Cả hai đều chẳng ngại sinh con

Một già một trẻ sắt son

Cửa nhà đông đúc nước non xa vời

Thơ Tình Chùm Số 1.280

 

Chiều Thu Quan Họ

Tặng Tường Vy

 

Cô gaí xinh như một đóa phong lan

Tóc đen láy môi tràn đầy nhựa sống

Bài quan họ du dương theo nhịp trống

Đưa hồn say lên đỉnh núi mây ngàn

Thơ Tình Chùm Số 1.279

 

Dư Luận Viên A Dua

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 24

 

Dư luận viên túm năm tụm bảy

Trước bức tranh hết thảy tự hào

Anh hùng đả hổ năm nào

Thợ sao khéo vẽ máu trào hố sâu

Thơ Tình Chùm Số 1.276

 

Có Chí Thì Nên

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 9

 

Ông trời sao nỡ bất công

Sinh rùa chậm chạp lưng còng chân teo

Tật nguyền chẳng biết leo trèo

Nặng nề thân xác phận nghèo lầm than

Song Thất Lục Bát Chùm Số 285

 

Oan Khiên Bồ Tát

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 13

 

Bậc chân tu tồn sinh chí tại

Bụi trần dơ chẳng ngại lau chùi

Tùy duyên nước rửa sạch mùi

Gương trong tâm sáng niềm vui thái hòa

Song Thất Lục Bát Chùm Số 284

 

Oan Khiên Bồ Tát

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 3

 

Trái mít già chập chờn đầu ngõ

Chuối chín cây dậu đổ bìm leo

Nửa đêm gà gáy hắt heo

Mưa to gió lớn hiểm nghèo cậy ai?

Song Thất Lục Bát Chùm Số 283

 

Tố Nữ Kỳ Tiên

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 7

 

Sinh bước đi nôn nao lòng dạ

Nỗi niềm riêng khó tả làm sao

Cầu Đông mặt nươc lao xao

Tung tăng cá lội rì rào trúc mai

Song Thất Lục Bát Chùm Số 282

 

Truyện Mai Lương Ngọc

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 40

 

Chẳng bao lâu tơ duyên con sẽ

Ngữ phượng lầu làm lễ thành thân

Kén tìm đất tốt đến tuần

Mấy ngày táng sự phong thần dựng bia

Song Thất Lục Bát Chùm Số 281

 

Truyện Mai Lương Ngọc

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 30

 

Quân hầu vội trình thưa tướng phủ

Lệnh cho vào mọi sự hỏi han

Bâng khuâng hai họ Mai, Trần

Trước sau kể hết tần ngần giờ lâu

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 354

 

Cái Khôn Của Kẻ Ngu

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 55

 

Con gà bới rác cào phân

Một hai sớm tối tảo tần nuôi con

Ngọc trai ngao ngán héo hon

Nỗi niềm u uất bào mòn ruột gan

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 353

 

Tham Vọng Gớm Ghê

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 23

 

Hai chàng buôn thúng bán bưng

Thấy con gấu chết trong rừng đào lên

Lột da bán được lắm tiền

Ngày đêm khao khát dở điên dở khùng

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 352

 

Có Chí Thì Nên

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 9

 

Ông trời sao nỡ bất công

Sinh rùa chậm chạp lưng còng chân teo

Tật nguyền chẳng biết leo trèo

Nặng nề thân xác phận nghèo lầm than

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 351

 

Thượng Lộ Siêu Thăng

Cẩn bái Cụ Lư Văn Quảng

 

Hưởng dương chín sáu năm trời

Buồn vui khổ lụy cảnh đời ly tan

Cả nhà cáo phó khóc than

Âm dương cách trở quan san hải hà

Thơ Tình Chùm Số 1.275

 

Trò Hề Tiểu Xảo

Cảm xúc thơ  La Fontaine bài 4

 

Tưởng mình lọc lõi ranh ma

Đội da sư tử gần xa hãi hùng

Trò hề chúa tể rợn rùng

Chúng loài thấp thỏm đường cùng chạy đâu?

Thơ Tình Chùm Số 1.274

 

 

Nòng Nọc Đứt Đuôi

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 5

 

Ngã trê kia bạo tàn hiểm hóc

Khoe đàn con nòng nọc đen đầu

Cóc trê cãi vã hồi lâu

Lời qua tiếng lại biết đâu mà lường

Thơ Tình Chùm Số 1.273

 

Gia Súc Kể Công

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 5

 

Dễ nuôi mắn đẻ nhất nhà

Bầy đàn lúc nhúc chính là gà dê

Non xanh nước biếc dãi dề

Ấm no hạnh phúc sơn khê dặm trường

Thơ Tình Chùm Số 1.272

 

 

Mỹ Nhân Tài Tử

Cảm xúc thơ khuyết danh bài 16

 

Rồi hai ả thuyền quyên thục nữ

Mới hỏi thăm công tử bình yên

Bâng khuâng tư lự hàn huyên

Hãy nhìn rõ mặt tòng quyền biến thông