Cái Giá Phải Trả
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 62
Có một chàng lái lừa
Thênh thang cùng hai chú
Bọt biển càng thích thú
Muối khinh thường đầy lưng
Vực sâu chẳng dám dừng
Đường gập gềnh sỏi đá
Cả ba đều mệt lả
Tào phớ chẳng hề lo
Chủ không thay đổi cho
Khật khừ bao muối nặng
Cuộc đời sao cay đắng
Một con được nuông chiều
Con kia bước liêu xiêu
Bắt phải qua dòng suối
Nào ngờ đâu bao muối
Ngấm nước rồi tan ra
Đất trời rộng bao la
Nhẹ tênh bơi thoải mái
Hải miên càng điên dại
Hút nước phình trương to
Chủ thẹn thùng tẽn tò
Người tính trời cũng tính
Trả may thì bị dính
Số mạng do trời cho.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Lừa Với Bọt Biển Và Con Lừa Đầy
Muối“
28.9.2020 Lu Hà
Đền Ơn Trả Nghĩa
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 63
Chuá sơn lâm cuồng phong bão táp
Dưới gốc cây ngồi ngáp vươn vai
Gáy vang trong giấc ngủ dài
Chập chờn ánh nắng ban mai chuột đồng
Chúng vô tâm vuốt lông sư lão
Trèo lên lưng táo bạo bàn chân
Ngọc hành cựa quậy bất thần
Cù đuôi bọng đái toàn thân nóng rần
Lão sư tử bất thần tỉnh ngủ
Chộp lấy ngay một chú chuột con
Chuột kêu chưa muốn chết non
Dính răng chẳng bõ tôi còn ngây thơ
Chuột van vỉ tôn thờ chúa tể
Gặp hiểm nguy tôi sẽ giúp ngài
Đường đời còn lắm chông gai
Hôm nay tha mạng một hai trọn đời
Sư tử bỗng bật cười ra tiếng
Thằng nhãi ranh lẻo miệng thế này
Thôi tao làm phúc cho mày
Nếu còn quanh quẩn quấy rầy chẳng tha
Ngày hôm sau la cà kiếm chác
Bụng đói mèm đi lạc vào nơi
Lưới giăng cặm bẫy của người
Tiếng gầm vang dội tả tơi não nùng
Chuột tới kịp bùng nhùng gỡ rối
Gặm nhấm luôn từng mối đầu dây
Oai phong sư tử vẫy vùng
Xé tan tấm lưới vui vầy đệ huynh
Kể từ đó đình huỳnh bờ cõi
Bé tí hon bạn với lão sư
Xem ra ngài rất hiền từ
Chuột thành mưu sĩ thiên tư tót vời.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Sư Tử Và Chuột Nhỏ“
29.9.2020 Lu Hà
Ân Sâu Nghĩa Nặng
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 64
Ta thường nghe bao la nhân thế
Tránh thị phi mưu kế thâm sâu
Hiền lành nhất chú bồ câu
Niềm tin bác ái chẳng cầu giàu sang
Chị kiến nhỏ cưu mang nguy khốn
Nuôi đàn con vật lộn vũng sâu
Một cành lau nhỏ bắc cầu
Tài tình thả xuống bồ câu cứu đời
Kiến thoát chết tỏ lời tri ngộ
Chim vui mừng đậu ở cành cao
Thợ săn rút mũi tên nào
Lông chim làm đốc miệng trào nhãi ra
Kiến lao tới làn da bóng mỡ
Cắn vào luôn những chỗ kín bưng
Lão ta lảo đảo trợn trừng
Dương cung chệch hướng lưng chừng ngọn cây
Chú bồ câu tỉnh ngay giấc mộng
Cảm ơn nàng cứu sống mạng mình
Từ nay bè bạn tận tình
Ân sâu nghĩa nặng quang vinh giống loài.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Chim Bồ Câu Và Kiến“
29.9.2020 Lu Hà
Thuận Hòa Bên Nhau
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 65
Đồng cỏ xanh vi vu hoang dại
Càng đau lòng tê tái xót xa
Thỏ buồn giữa chốn bao la
Côn trùng rên rỉ bài ca địa đàng
Nỗi ám ảnh sài lang chồn cáo
Chim săn mồi xục xạo đói ăn
Loài người cung nỏ chó săn
Bao vây dồn đuổi rào ngăn chặn đường
Không ngủ được đêm trường rầu rĩ
Biết tìm ai thủ thỉ nguồn cơn
Một mình thấm nỗi cô đơn
Bờ ao gần đó cung đờn dế giun
Bầy ếch nhái ngồi ùn một đống
Vểnh tai nghe thấy động nhảy ùm
Một vùng rậm rạp tối um
Sủi tăm bọt nước lùm xùm cỏ cây
Sống đoàn kết cả bầy chạy trốn
Riêng mình ta khốn đốn lẻ loi
Phải chăng là sự thiệt thòi
Phải tìm đồng loại giống nòi bên nhau
Biết hòa thuận trước sau bảo vệ
Trước kẻ thù chuyên chế rừng xanh
Sơn lâm chúa tể gian manh
Mãng xà hổ báo hôi tanh bạo tàn.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Thỏ Và Ếch“
29.9.2020 Lu Hà
Học Đòi Làm Vĩ Đại
Cảm xúc thơ La Fontaine bài 66
Quạ muốn học đại bàng vĩ đại
Đôi cánh thần chẳng ngại núi non
Đại dương biển cả sống còn
Sơn hà bay khắp chon von đỉnh ngàn
Jubiter ai ngăn cản được
Ăn trộm cừu bắt chước quạ đen
Võ công ra sức luyện rèn
Kiêu căng tự phụ mon men cánh đồng
Một thím cừu đông mông tròn lẳn
Bộ lông dày tươi tắn tung tăng
Khàn khàn cất tiếng hỏi rằng:
Ai sinh ra chị mỡ màng làm sao?
Đã bấy lâu khát khao món thịt
Tế thần linh chút ít lòng thành
Ai ngờ móng vuốt cuốn quanh
Bộ lông trói chặt quạ đành kêu van
Con ông chủ vô vàn sung sướng
Món đồ chơi quạ vướng lưới trời
Bộ lông cừu thật tuyệt vời
Khác chi cạm bẫy trò cười thế gian.
Nguyên tác thơ ngụ ngôn:”Con Qụa Muốn Bắt Chước Đại Bàng“
30.9.2020 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét