Thơ : Mai Hoài Thu
Nhạc: Lynh Phương
Giọng ca: Quỳnh Lan
Em về đây, anh sớm vội ra đi,
Trời Ðà Lạt, mùa thu buồn lạnh giá,
Hai hàng thông xanh oẳn mình nghiêng ngả,
Gió lộng bên đồi, mây xám vây quanh…
Những con đuờng dài, quán cũ vắng tanh, ...
Ðêm Thánh lễ, tiếng dương cầm vọng lại,
Vuốt mặt tìm anh, lòng đau tê tái...
Anh đi rồi, ai dạo khúc tình say?
Giọt lệ buồn nhỏ xuống mắt môi cay,
Em thơ thẩn lang thang chiều hoang vắng,
Ngày tháng cô đơn, tình sầu câm lặng,
Bước một mình nghe nằng nặng đôi chân...
Ôi, cuộc đời chẳng tìm thấy mùa Xuân!
Cuộc tình gian truân, em xin chấp nhận,
Hạnh phúc là đâu, một đời tìm kiếm?
Ân tình mong manh, nhạt nhoà bọt biển…
Yêu thật nhiều rồi chuốc lấy thương đau,
Anh bây giờ yên giấc duới mồ sâu,
Em ngồi nơi đây ngàn thương, trăm nhớ…
Ðuờng tình đôi ta âm dương cách trở,
Một thuở yêu nguời chẳng đuợc gần nhau,
Dòng nước lững lờ biết chảy về đâu?
Em khấn nguyện cùng anh bên mộ vắng,
Ðọc thơ tình, uống ruợu, ngắm sao băng,
Hồn nghẹn ngào thổn thức với gió trăng,
Mắt đẫm lệ khổ đau cùng năm tháng...
San Jose, 11/30/2008
Mai Hoài Thu
Anh đi rồi! Một tiếng kêu não nùng thảm thiết xé ruột xé gan.
Kẻ ở người đi chia tay biền biệt...Thật buồn vô cùng, nàng vội chạy về để tiễn
người mình yêu đi sang một thế giới hư vô mông lung đầy bí ẩn ...
Nói về cái chết ai cũng sợ, nhưng thực ra chết có đáng sợ
không? Ngày xưa Tử Cống đã có lần hỏi Thầy Khổng Tử:
" Người chết còn có biết gì không? hay không biết gì nưã
cả thưa Thầy?
Khổng Tử nói: Ta mà nói hẳn rằng: Người chết có biết, thì ta
sợ những con cháu hiếu thảo liều chết để theo cha mẹ ông bà. Ta mà nói hẳn rằng:
Người chết không biết gì thì ta lại e ngại những đưá con cháu bất hiếu bỏ xác
cha mẹ ông bà nó mà không chôn. Nhà ngươi muốn biết: người chết biết hay không
biết gì cả, chết là hết thì hãy thong thả, đợi đến lúc chết thì khắc biết. Sự
biết ấy tưởng cũng không muộn gì cho lắm. Nếu cứ như lời Khổng Tử nói thì ở Việt
Nam ông Hồ Chí Minh là người bất hạnh nhất. Ông chết đi xác ông cứ thối rưã dần
nhưng lũ con cháu vẫn hè nhau dùng đủ mọi hình thức để chống lại quá trình tự
hoại tự nhiên, có khác chi là hành hạ đày đoạ thân xác ông chứ kính hiếu cái
quái gì?
Abert Einstein là một nhà khoa học người Do Thái, được coi là
người thông minh nhất cuả thế kỷ 20 ông cũng không dám khẳng định chết là hết.
Nhưng có thế giới bên kia không thì ông cũng không dám nói. Ông chỉ chứng nhận
một điều theo quan điểm cuả riêng ông: Thuyết luân hồi quả báo cuả nhà Phật rất
phù hợp với sự phát triển cuả khoa học hiện đại trong những thế kỷ tương lai.
" Em về đây, anh sớm vội ra đi,
Trời Đà Lạt muà thu buồn lạnh giá,
Hai hàng thông xanh oẳn mình nghiêng ngả
Gió lộng bên đồi. mây xám vây quanh..."
Hãy nghe Lu Hà đã từng
tâm sự về muà thu. Muà thu buồn cuả những cảnh chia ly. Với người còn sống
đã buồn, với kẻ đã chết thì càng buồn thảm biết chừng nào?
Muà thu là muà cuả mất mát chia ly. Nhìn cảnh muà thu, sao mà
ngao ngán vô cùng, mỗi khi chạnh lòng nhớ đến một người con gái mà mình yêu
thích. Bây giờ đã là cuối tháng 8 đầu tháng 9 tôi mới sực nhớ cũng có bài thơ
mượn cảnh thu, để mà tả nỗi lòng mình. Nếu trong một sự tình cờ nào đó, nàng có
lên mạng đọc bài thơ này cũng là may mắn cho tôi . Dù sao trong cõi trần gian
này, nàng cũng có đôi mắt tinh đời và biết được tôi là một kẻ si tình đàng
hoàng tử tế .Tuy chúng ta không thành vợ chồng nhưng tình nghiã và tri thức thì
để lại ngàn thu u sầu. Nếu thành vợ chồng thì có thể, anh lại không làm nổi cho
em một bài thơ nào cả. Thôi nó cũng là cái giá cuả cõi đời vô thường em ạ .
Đúng như một bậc đàn anh thi sĩ đã từng viết: " Tình chỉ đẹp khi còn dang
dở, đời mất vui khi đã vẹn câu thề ". Ông ta quả là một người rất tâm lý
và từng trải vô cùng. Nhớ đến em và cả hai chúng ta đều biết suy tư mà tôn trọng
cho tình cảm trái tim cuả nhau. Anh luôn cầu chúc em hạnh phúc vui vẻ trẻ trung
mãi mãi!
"...Mấy chục năm rồi thu laị thu
Trời còn ảm đạm đến bao giờ
Như ai nhớ cánh phong lan ấy
Thương cả muà thu lạnh bốn muà
Cứ tưởng lâu rồi thu lại quên
Cánh hoa yêu dấu của trần gian
Nào ngờ năm tháng còn lưu lại
Một chút hương lòng thu chẳng tan
Nếu bảo muà thu héo cánh hoa
Cho lòng thêm nặng nỗi tương tư
Thương ai khao khát người tri kỷ
Thêm một muà thu thêm khổ đau
Một bước xa đi một lỡ làng
Đường trần xanh thẳm áng mây trông
Thương ai lầm lũi trong mưa gió
Hận để ngàn thu một nỗi buồn..."
Lu Hà
Đúng là người buồn, cảnh có vui đâu bao giờ? Khác với Lu Hà
thì Mai Hoài Thu chạy về với chàng bên một nấm mộ còn chưa xanh màu cỏ, chỉ để thắp một nén hương cho chàng, cầu độ cho
linh hồn chàng được siêu thăng niết bàn, tắm nước cam lồ thơm ngát hương sen,
hoặc sớm đầu thai trở lại làm người tử tế và đừng đi nhầm đường lạc lối xuống chín tầng điạ ngục, hay đừng vào nhà những
kẻ vô thần như cộng sản để đầu thai...Nỗi lòng cuả nàng: nghiã tử là nghiã tận
cũng làm rung động đến hàng thông phải oẳn mình nghiêng ngả. Có phải chăng vì
gió lộng bên đồi mây xám vây quanh hay còn một lý do tâm linh điện từ trường cuả
thế giới hữu hình đã ảnh hưởng cảnh quanh âm dương nơi vắng vẻ hoang vu...?
" Những con đường dài, quán cũ vắng tanh...
Đêm thánh lễ, tiếng dương cầm vọng lại
Vuốt mặt tìm anh, lòng đau tê tái...
Anh đi rồi, ai dạo khúc tình say?
Rất có thể nàng là một Phật tử thuần hành, còn chàng là một
tín hữu Ki Tô giáo? Cho nên mới có cảnh không biết mộ chàng ở đâu? Nơi nghiã điạ cuả những người công giáo hay bị đảng
ém nhẹm vào một só xỉnh nào đó trong khu rừng hoang? Chàng là ai vẫn còn là một
dấu hỏi mà nữ thi sĩ Mai Hoài Thu vẫn chưa cho chúng ta biết. Phải chăng là một
chiến binh cộng hoà năm xưa bị chết trận hay sau khi đi tù về, vì không chịu nổi
những ngón đòn thù dã man mà chàng đã qua đời...? Đêm thánh lễ tiếng dương cầm
vọng lại... Một sự hồi tưởng cuả ký ức trên con đường dài hun hút, quán vắng
teo, người thưa thớt....phải chăng họ đã từng hưá hôn, hay kết hôn ở nhà thờ...?
" Giọt lệ buồn nhỏ xuống mắt môi cay
Em thơ thẩn lang thang chiều hoang vắng,
Ngày tháng cô đơn, tình sầu câm lặng
Bước một mình nghe nằng nặng đôi chân..."
Tình cảnh này có khác chi Hữu Loan chạy về thăm mộ cô Ninh
người vợ mới cưới đâu?
Tôi, Lu Hà cũng đã chuyển thể thơ tự do cuả Hữu Loan sang thể
song thất lục bát , xin được trích dẫn vài đoạn để chúng ta cùng tham khảo và
chia sẻ cùng với nữ thi sĩ Mai Hoài Thu:
".. Tôi xin phép về làng thăm mộ
Mẹ tôi ngồi lã chã thương đau
Chiếc bình hoa cưới ngày xưa
Muội tàn bám lạnh tối chiều âm u.
Thương mái tóc vẫn chưa tròn búi
Vội ra đi sầu tủi hoàng hôn
Ái ân chưa trọn trăng tuần
Để anh côi cút tấm thân phong trần.
Vẫn chưa thuả lời trăn ý trối
Dặn dò nhau lần cuối em ơi!
Ngày xưa đồi tím sương rơi!
Áo em cũng tím lòng tôi nghẹn ngào.
Tôi nhớ lại canh khuya vắng vẻ
Một mình em vá áo cho chồng
Miệt mài trọn cả đêm trường
Bát cơm miếng nước tình thương dạt dào...."
Một người đàn ông đêm hôm chạy về thăm mộ vợ và cảnh một một
thiếu phụ thân gái dặm trường xa xôi cách trở từ phương xa trở về tìm mộ người
yêu sao mà thương tâm giống nhau thế nhỉ?
Hữu Loan may mắn hơn còn biết mộ vợ ở đâu. Nhưng còn nàng? Em
thơ thẩn lang thang chiều hoang vắng, không có ai đi cùng? Quả thật là một người
phụ nữ can đảm vô cùng. Vì tình yêu thương đã xoá tan nổi sợ hãi mà nàng chỉ cảm
thấy cô đơn mà thôi...Một mối tình sầu đã chôn vùi vào dĩ vãng, mà vẫn còn đè nặng
lên đôi chân và tương lai cuả nàng...? Bước một mình nghe nặng nặng đôi chân,
hay là từ một cảm giác mệt mỏi chán chường u uất và nhưng có bóng ai lẽo đẽo
theo sau níu chân nàng lại....? Thật là âm u rùng rợn vô cùng nhưng nàng vẫn bước
đi như có sức thôi miên cuả một ma lực từ trường nào đó...?
" Ôi, cuộc đời chẳng tìm thấy muà xuân
Cuộc tình gian truân, em xin chấp nhận,
Hạnh phúc là đâu, một đời tìm kiếm?
Ân tình mong manh nhạt nhoà bọt biển..."
Họ chia tay nhau mỗi người mỗi ngả, nhưng phải chăng cuộc đời
nàng vẫn chưa tìm được người yêu lý tưởng nào như chàng, tình cảm ân ái như
chàng...? Muà xuân hạnh phúc vẫn chưa đến với nàng, chỉ có có chút ân tình với
ai đó rồi cũng tan đi như một đám bọt biển. Cái chút ân tình mà nàng gọi là
mong manh là cuả chàng ngày xưa hay là cuả ai đây? Thơ hay phải bao hàm nhiều ý
tứ thì thơ mới hay. Nếu nói toạc móng heo ra thì còn gì cái ý vị cuả thơ
nưã...? Thơ là tâm trạng, cảm xúc cuả tác giả và là đưá con tinh thần khi sáng
tác. Nhưng khi tung ra ngoài đời, khi được
đăng báo hay phổ thành nhạc thì nó là đưá con chung, mỗi người cảm nhận thơ với
những cảm xúc tư duy khác nhau. Tôi viết bình luận cũng chỉ nêu ra những giả
thiết để chúng ta cùng nhau suy nghĩ, suy luận mà thưởng thức cái hay, cái ý vị
cuả thơ Mai Hoài Thu.
" Yêu thật nhiều rồi chuốc lấy thương đau
Anh bây giờ, yên giấc dưới mồ sâu
Em ngồi nơi đây, ngàn thương trăm nhớ...
Đường tình đôi ta âm dương cách trở, "
Sau khi chia tay với chàng thì nàng yêu những ai? Và cuối
cùng có thể chỉ chuốc lấy thương đau, chưa nói là những tổn thất sai lầm bất hạnh.
Quanh đi quẩn lại vẫn không ai có có được
tình yêu như chàng dành cho em và nàng hối hận thì chàng đã vĩnh viễn an nghỉ
dưới huyệt sâu? Đường tình đôi ta chỉ còn âm dương cách trở. Tâm trạng này
chúng ta vẫn thường đọc thấy rất nhiều trong thơ Mai Hoài Thu kể về những đêm ảo
mộng chiêm bao... Thật là buồn cho cuộc đời cuả một bậc nữ lưu hồng nhan bạc mệnh.
" Một thuở yêu người chẳng được gần nhau
Dòng nước lững lờ biết chảy về đâu?
Em khấn nguyện cùng anh bên mộ vắng
Đọc thơ tình uống rượu ngắm saó băng,
Yêu nhau mà chẳng được gần nhau? Ai ngăn cách chia ly họ? Phải
chăng chàng phải đi tù cộng sản, chàng là một chiến binh cuả quân đội miền Nam
cộng hoà? Hay vì một lý do riêng tư nào đó. Thật khổ cho nàng như dòng nước
sông Hương lững lờ chẳng biết chảy về đâu? Tấm lòng thương yêu cuả nàng vượt
hàng nghìn cây số chạy về tìm mộ chàng cũng vất vả có kém gì Hữu Loan đâu?
Chỉ để thắp cho chàng một nén hương thầm khấn nguyện cùng
chàng bên mộ vắng. Nàng khấn nguyện những gì? thì ai mà biết được. Chắc chắn cũng
có câu em chờ anh ở kiếp sau vậy?
Bài thơ kết thúc bằng hai câu, gần như là tuyệt mệnh.
"Hồn nghẹn ngào thổn thức với gió trăng
Mắt đẫm lệ khổ đau cùng năm tháng..."
Trên bình diện về thơ mà nói, theo tôi là hai câu kết hay nhất.
Làm thơ nhiều người không chú ý lắm về câu kết nên đọc xong bài thơ không để lại
trong lòng ta một cái dư âm gì cả. Ít ra thì câu kết luận cũng để lại một nỗi sầu
hay nỗi buồn man mác như nghệ thuật làm thơ cuả cụ Tản Đà trong bài " Thăm
Mả Cũ Bên Đường". Cụ dùng chữ" trăng mờ soi" là chữ hay nhất cho
câu kết. Bài mả cũ bên đường Cụ Tản Đà viết ra 9 cung đoạn. Sau này tôi xin
phép hương hồn cụ được sưả lại vài chữ, theo cái ý cuả tôi và có viết thêm 10
cung đoạn nưã. Nếu các bạn không chê thì tiện đây tôi cũng chép luôn,để bổ xung
thêm cái tâm trạng lẻ loi cuả người đi thăm mộ người chết nó buồn thê thảm như
thế naò?
Thăm Mả Cũ Bên Đường
Tản Đà – Lu
Hà
kính bái hương hồn bậc Thày cuả dòng thơ mới
Tản Đà viết 9 đoạn và Lu Hà viết thêm 10 đoạn
Đã bấy lâu nay ta vắng nhà
Về thăm mỏi gối bóng chiều tà
Lơ thơ làn gió hây hây thổi
Một dãy lau cao sắc héo màu .
Từ xa một đống trơ trơ đó
Hang hốc đùn lên đám cỏ gà
Người nằm dưới mả, ai ai đó ?
Quê ở gần đây hay vùng xa ?
Nằm ở bên đường đã bấy
lâu ?
Mà sao cô quạnh cảnh điù hiu
Thói đời ở bạc không
nhang khói
Đau xót sinh thời có biết đâu ?....
Hay là thuở trước kẻ cung đao?
Hám đạn liều tên chết mũi dao
Cửa nhà xa cách vợ con khuất
Da ngựa bọc thây thân xác đau ,
Hay là thuở trước kẻ văn chương ?
Mở hội công danh nhỡ lạc đường .
Tài cao phận bạc đời thi sĩ ,
Mải chơi hờn giận quên quê hương .
Hay là thuở trước khách hồng nhan?
Sắc sảo khôn ngoan trời đất ghen
Phong trần gặp bước đường lưu lạc,
Đầu xanh xui một chuyến xuân tàn .
Hay là thuở trước khách thương nhân?
Mua một bán mười giỏi mẹo gian
Cho vay nặng lãi đời ân oán
Sống chết mặc bay không chỗ chôn .
Hay là thuở trước bậc phong lưu?
Vợ con đàn hạc đề huề theo
Quan san xa lạ đường đi khó
Ma thiêng nước độc phong sương nhiều .
Hay là thuở trước bậc tài danh?
Đôi đôi lưá lưá cũng linh tinh
Giận duyên tủi phận hờn ân ái
Đất khách nhờ chôn một khối tình!
Hay là thuở trước chót buôn dân?
Bám đít ngoại bang để kiếm tiền
Năm châu đại lục hòng tô đỏ
Thân xác chôn vùi xương máu tan
Có phải trước đây từng nắm quyền ?
Dối trên lừa dưới bịp dân đen
Độc tài đảng trị quen bè phái
Thất sủng cuối đời mấy kẻ khen .
Đến chết vẫn còn mộng ảo danh ?
Thiên đường chủ nghiã hận trời xanh
Một lòng một dạ đi theo đảng
Chó ngáp phải ruồi Hồ Chí Minh .
Đã từng bán tước lại mua quan ?
Hống hách một thời nạt nộ dân
Bằng giả phết son màu tiến sĩ
Chia bè kết cánh để chuyên quyền .
Suối vàng thăm thẳm biết là ai?
Mả cũ không ai kẻ đoái hoài !
Trải bao ngày tháng trơ trơ đó
Mưa dầu, nắng dãi trăng mờ soi!
Chiều tà khí lạnh thoảng gai gai
Nhớn nhác nhìn quanh chẳng thấy người
Thi sĩ rùng mình theo cột sống
Mấy lời thăm hỏi gửi xa xôi .
Đám cỏ lung lay nỗi cảm phiền
Hoàng hôn đôi ngả khách dương trần
Rung rinh ngọn gió sương rơi lạnh
Thoang thoảng âm hồn có đứng bên ?
Người vẫn lặng thinh chẳng nói gì
Bao điều thống thiết của trần ai
Xưa kia người cũng từng trôi nổi
Trong cõi ta bà cuồng hận
si
Người ở dưới mồ có thấu chăng ?
Nắm xương hài cốt gửi bên đường
Người qua kẻ lại ai thương xót
Nay viếng bài thơ thay khói hương
Hai chữ quê hương thấm thiá ta
Nhắn nhủ trên đường những khách qua
Chào đời thương khóc tình nhân thế
Trăm năm ai lại biết ai mà!
Mùa lễ giáng sinh năm 2008 Lu Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét